JEJU MIEDEN FARM
← FIELD NOTES

EAT

讓一箱青柑吃得更久的方法

收到一箱青柑卻不知道該怎麼吃時 — 從處理到使用,都整理在這裡。

2025年9月3日

盛在碗裡的青柑(青橘)

收到一箱青柑後,常會想“怎麼吃呢?”而把它們尷尬地放在廚房一角。這裡整理了我們每年在夏秋之間醃製的方法。

青橘與青柑,嚴格來說是不同的詞

真正的青橘(cheonggyul)指的是濟州本地傳統柑橘品種,這個時期上市的是柑橘成熟前摘下的青柑(putgyul)。不過因為人們通常都叫它青橘,所以本文也沿用同一個名字。青柑比成熟柑橘酸得多,果皮也薄,不太適合生吃,但用法多種多樣。

最簡單的方法,青橘水

把榨好的青柑汁取 1~2 勺加入 500ml 礦泉水裡就好。像檸檬水一樣沒有負擔地飲用,也可按口味加蜂蜜或冰塊。

自制果醬糖漿的製作步驟

清洗:因為要連皮使用,用粗鹽、小蘇打和蔬菜清潔劑擦洗乾淨,然後徹底擦乾水分或放在陰涼處晾乾。

清洗青柑的過程

用粗鹽和小蘇打清洗青橘的過程。

切片與榨汁:約 1/4 切成片用來擺造型,其餘用榨汁機榨汁。

切片後的青橘截面

為了裝飾而切片的青橘。

砂糖比例:按切片和果汁合計重量,以 1:1 加入白砂糖。紅糖會使顏色渾濁、味道發澀,所以使用白砂糖。

後熟:常溫放置一天左右,然後冷藏儲存。

儲存與使用

按原文的說法,冷藏儲存約 3~6 個月,開封后一個月內吃完。不過自制果醬糖漿的儲存時間會因糖度、衛生和容器狀態而不同,如果出現變色、發酵、發黴或異味,最好不要食用。用法多種多樣——溫水裡放 2 勺青橘糖漿就是青橘茶,氣泡水裡加 2~3 勺和冰塊就是青橘氣泡飲,加薄荷葉就是無酒精莫吉托,和橄欖油、醋混合就是沙拉醬。

儲存說明

  • · 自制果醬糖漿的儲存時間會因糖度、衛生和容器狀態而不同。
  • · 如果出現變色、發酵、發黴或異味,建議不要食用。

以切片和果汁合計的總重量為基準來決定糖的用量。這樣榨汁後做成糖漿,糖更容易溶化,味道也好得多。

KEY NOTES

  • 清洗:粗鹽、小蘇打、蔬菜清潔劑,徹底去除水分
  • 砂糖比例:按切片+榨汁重量 1:1(白砂糖)
  • 用法:青橘水 / 青橘茶 / 青橘氣泡飲 / 青橘莫吉托 / 沙拉醬

現在回頭看,把只有當季才能遇到的食材記錄下如何更長久、以更多方式享用的習慣,與我們把柑橘、球莖甘藍擴充套件為加工食品的做法一脈相承。

Related Story

留言

收集專案 暱稱、電子郵箱(選填)、留言內容、IP轉換值 · 目的 釋出和回覆 · 儲存期限 釋出目的結束或收到刪除請求時銷燬(未釋出的內容儲存1年後銷燬)

還沒有留言。

聯絡我們